Whatsapp icon Whatsapp

Presidente ou presidenta?

Com a eleição de uma mulher para o mais alto posto da política nacional, uma dúvida linguística veio à tona: presidente ou presidenta?
A palavra presidente é considerada um substantivo comum de dois gêneros, podendo ser utilizada tanto para homens quanto para mulheres
A palavra presidente é considerada um substantivo comum de dois gêneros, podendo ser utilizada tanto para homens quanto para mulheres

A ascensão da mulher na vida social e política do país já é algo assimilado e até mesmo comum, não é verdade? A mulher ocupou espaços que até então eram dominados pelos homens e, nessa nova condição de equiparação de direitos, nada mais normal que uma mulher ser eleita para o mais alto cargo do Poder Executivo. Foi o que aconteceu em nosso país no ano de 2010.

A novidade não ficaria por aí. Se uma mulher preside o país, como devemos então nos referir a ela? Presidente ou presidenta? Estávamos tão acostumados com presidentes homens que de repente a novidade fez surgir essa dúvida linguística. Pois bem, saiba que você não está sozinho, e atentos a essa dúvida, alguns estudiosos já pensaram sobre a questão.

Existe uma lei federal, de 1956, do senador Mozart Lago, que determina o uso da forma feminina para designar cargos públicos ocupados por mulheres, portanto, se tivéssemos uma presidente, o que era pouco provável àquela época, deveríamos chamá-la por presidenta. A lei ficou arquivada durante longos cinquenta e quatro anos até que escolhemos a primeira mulher na história para chefiar a nação. Contudo, a antiga lei fez uma observação importante: para que fossem utilizados termos femininos na designação dos cargos, estes deveriam estar, primeiramente, subordinados às questões gramaticais. A gramática prescreve que palavras terminadas em -ente, como presidente, não apresentam flexão de gênero terminado em -a, já que são palavras comuns de dois gêneros, por isso não falamos “gerenta” ou “clienta”. Sendo assim, não haveria motivos embasados na teoria que nos fizessem utilizar a forma presidenta. Mas alguns linguistas ponderam sobre a questão, já que a palavra presidenta está consignada nos melhores dicionários, o que admitiria seu uso, que efetivamente já acontece na fala e até mesmo na escrita, basta ler os jornais ou assistir aos noticiários.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

A questão nos faz refletir sobre a evolução da língua: se uma comunidade admite o uso de determinada palavra e se esse uso é disseminado nas modalidades oral e escrita, por que não rever antigas regras? Muitos atribuem à palavra presidenta uma conotação pejorativa, e o mesmo acontece com a palavra chefa, que, apesar de dicionarizada, nunca pegou entre os falantes! Quando usamos as palavras presidenta ou chefa, parece que, inconscientemente, tecemos uma crítica nas entrelinhas, tachando a mulher que ocupa esses cargos como durona e inflexível, o que é uma bobagem. Entretanto, não devemos pensar que usar o termo presidente seja uma forma de diminuir o espaço conquistado pela mulher, mas apenas o respeito à norma gramatical que classifica o substantivo como comum de dois gêneros. Como o tempo é o senhor de todas as coisas, cabe a nós aguardar se o uso da palavra presidenta será cristalizado entre os falantes. Caso isso ocorra, assim como aconteceu com outros vocábulos da língua portuguesa, deixará de ser motivo de discussão e polêmica.

Publicado por Luana Castro Alves Perez

Artigos Relacionados

Flexões do substantivo
Clique aqui e confira quais são os tipos de flexões do substantivo!
video icon
Escrito"Matemática do Zero | Retas paralelas cortadas por uma transversal " em fundo azul.
Matemática do Zero
Matemática do Zero | Retas paralelas cortadas por uma transversal
Nessa aula veremos o que são retas paralelas cortadas por uma transversal. Além disso, veremos as porpriedades e nomencaltura dos ângulos formados nessas duas retas cortadas por uma transversal: alternos internos, alternos externos, colaterais internos e colaterais externos.

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
Pessoa com as pernas na água
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
video icon
fone de ouvido, bandeira do reino unido e caderno escrito "ingles"
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
video icon
três dedos levantados
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.