Você está aqui Mundo Educação Gramática Dúvidas de vocabulário Ao telefone ou no telefone?

Ao telefone ou no telefone?

Ao telefone ou no telefone? Essa expressão costuma gerar bastante dúvidas, porém a forma correta é “Ao telefone”.

Ao telefone ou no telefone?

Sua mãe te chama e você responde: Estou no telefone!

Mas não seria: estou ao telefone?

O modo “no telefone” é empregado num sentido conotativo de dizer: Fulano está grudado no telefone. Logo, se essa é a imagem que vem na mente de quem fala, é mais certo que diga “no” do que “ao”. Por quê?

Porque “no” é indicativo de lugar e, portanto, sugere que Fulano está “colado” no (em+o) telefone.

Contudo, isso não justifica o fato de que “no telefone” está absolutamente correto!

Comumente dizemos: vou no dentista, vou no banheiro, vou na farmácia, querendo nos referir ao lugar para onde estamos indo.
Mas a regência verbal anula esta convenção, pois quem vai, vai a algum lugar, e não em, na ou no algum lugar. É uma questão gramatical: o verbo “ir” no sentido de deslocar de um espaço para outro é transitivo direto e seguido de “a”: Ele vai a Aracaju e não em Aracaju.

No caso de se ter a preposição mais artigo, ficará: Ele vai ao aeroporto. (preposição a + artigo o) e Ele vai à escola. (preposição a + artigo a).

Então, isso só vale para o verbo ir? Não!

Quando falamos: Eu estou no telefone! a questão é o verbo “estar”. Logo, Dizer que está no telefone, dá a entender que a pessoa, de certa forma, está inserida, dentro do telefone. E daí voltamos a questão da linguagem conotativa: No momento que estou falando com alguém através do telefone, este passa a ser extensão de mim e vice-versa, de tal forma, que poderia dizer que “Estou no telefone”!

Contudo, e para evitar discussões desnecessárias, apoie os gramáticos e diga: Estou ao telefone! Sem medo de errar!

Veja mais!

À medida que ou na medida em que? - Qual a diferença entre à medida que e na medida em que?

Assuntos Relacionados



Deixe seu comentário para

Ao telefone ou no telefone?








2 comentários

Faça seu Login

  • sábado | 01/11/2014 | NEURIVAN
    Usuário

    Nossa adorei estas explicações. Afinal sempre temos dúvidas, tendo em vista que as palavras são bem parecidas. Parabéns pelos esclarecimentos!!!

  • sexta-feira | 11/11/2011 | Ligia de...
    Usuário

    Achei um show! Ótimo para colocarmos nas provas dos alunos.